Définition

1. Nom (masculin) :
   • Trait d'union : Signe typographique court (-) utilisé pour relier les éléments de certains mots composés ou pour marquer la coupure d'un mot en fin de ligne.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong tiếng Pháp, "anglo-saxon" có một ngang nối. (En français, "anglo-saxon" comporte un trait d'union.)
  • Khi viết xuống dòng, bạn có thể dùng ngang nối để tách từ. (En fin de ligne, vous pouvez utiliser un trait d'union pour couper un mot.)

Utilisation avancée

• "dấu ngang nối" : Terme complet et plus formel pour désigner le trait d'union. C'est une variante synonyme.
  • Trong văn bản chính thức, nên dùng thuật ngữ "dấu ngang nối". (Dans un document officiel, il convient d'utiliser le terme "trait d'union".)

Variantes et mots apparentés

• Gạch nối (nom) : Synonyme régional ou variante de "ngang nối", signifiant exactement la même chose.
  • Một số người gọi đây là gạch nối. (Certaines personnes appellent cela un trait d'union.)

Synonymes

• Trait d'union : Signe de ponctuation (-) reliant des mots ou séparant les syllabes.

Notes d'usage

• Le terme "ngang nối" est principalement utilisé dans un contexte linguistique ou typographique pour désigner ce signe orthographique précis. Il ne faut pas le confondre avec le tiret (—), qui est plus long et a un usage différent.

1. (cũng nói dấu ngang nối) trait d'union